Contrato de compraventa de vehículo en New York

Qué pide New York para transferir un vehículo con un contrato de compraventa: si hace falta notario, si el estado tiene formulario propio y qué mira su DMV. El contrato se completa en un clic.

🇺🇸 Ver esta página en inglés (con la guía completa por estado).

El documento generado está en español

Antes de usarlo, verifique con la otra parte y con la agencia que lo reciba (por ejemplo, el DMV) si aceptan documentos en español: muchas oficinas piden el documento en inglés o una traducción. Si lo necesita en inglés, use la versión en inglés de este mismo formulario.

Lo que exige New York · dato de 2026

Notarización: No requerida
Formulario oficial del estado: Sí — el DMV publica uno
Fuente oficial: DMV de New York ↗

Fuente: New York DMV (Form MV-912) · verificar ↗. Aquí la notarización es opcional. Los pasos oficiales para vender un vehículo en New York (plazos, título, avisos) están detallados en la página en inglés.

Need the document itself?

Fill in a contrato de compraventa de vehículo de New York and download a print-ready PDF — free, no signup, and it runs entirely in your browser.

Open the generator →

El generador abre con New York ya seleccionado.

Uso ante el DMV de New York

Para un vehículo, el comprador suele necesitar el contrato firmado — junto con el título firmado — para transferir la propiedad y registrar el vehículo. Algunos estados tienen su propio formulario oficial o exigen notarización. Confirme los documentos exactos en el sitio del DMV de New York antes de presentarlo, y guarde una copia firmada.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio un contrato de compraventa en New York?

Es muy recomendable en cualquier venta entre particulares en New York, porque deja constancia de la transferencia, el precio y la condición "tal como está" — protege a comprador y vendedor. Para un vehículo, el DMV de New York puede pedirlo (o pedir su propio formulario) para transferir el título y registrar el vehículo. Confirme los requisitos vigentes con el DMV antes de presentarlo.

¿Hay que notarizar el contrato de compraventa en New York?

No — New York no exige que el contrato de compraventa esté notarizado (dato de 2026). Notarizarlo es opcional y agrega prueba, pero no hace falta para transferir el vehículo. Fuente: New York DMV (Form MV-912).

¿Necesita otro estado? Ver todos los estados → · Otros documentos en español: contrato de alquiler, poder notarial.

Cómo se compara New York

Calculado sobre nuestro dataset de las 51 jurisdicciones (al 2026). Fuente para New York: New York DMV (Form MV-912) ↗.

New York es una de las 47 de 51 jurisdicciones que no exigen notarización (3 exigen un contrato de compraventa notarizado para transferir un vehículo; 1 exigen notarización solo en algunos casos).
New York es una de las 28 de 51 jurisdicciones que publican un formulario oficial de su DMV (18 no tienen formulario oficial (sirve cualquier contrato completo); 5 tienen formulario oficial solo para algunos trámites).

Lo demás que exige New York

Las cifras de abajo son de New York, no promedios nacionales: cada una es el valor que verificamos para este estado, con la ley de la que sale. Siga una fila para ver la página completa de New York de ese documento.

Tope del depósito de garantía · al 2026: 1 month's rent N.Y. Gen. Oblig. Law §7-108 ↗
Plazo para devolver el depósito · al 2026: 14 días tras la mudanza N.Y. Gen. Oblig. Law §7-108 ↗
Preaviso para terminar un alquiler mes a mes · al 2026: 30 días N.Y. Gen. Oblig. Law §7-108 ↗
Preaviso por renta impaga · al 2026: 14 días para pagar o desalojar N.Y. Real Prop. Acts. Law § 711(2); N.Y. Real Prop. Law § 226-c ↗
Límite de small claims · al 2026: $10,000 NYC Civil Court Act § 1801; UCCA § 1801; UJCA § 1801 ↗
Dónde se presenta · al 2026: Small Claims Part of NYC Civil Court / City Court / Town or Village Justice Court · tasa NYC Civil Court and City Courts: $15 for claims of $1,000 or less, $20 over $1,000 (CCA § 1803; UCCA § 1803). Town and Village Courts: $10 up to $1,000, $15 over (UJCA § 1803). NYC Civil Court Act § 1801; UCCA § 1801; UJCA § 1801 ↗
Cargo por solicitud de alquiler · al July 2026: Tope de $20 (or actual cost, whichever is less) NY Senate — Real Property Law ↗
Firma del poder notarial · al 2026: Notarización: required · 2 testigos N.Y. Gen. Oblig. Law §5-1501B (form §5-1513) ↗
Acuerdo operativo de LLC · al 2026: Exigido por ley N.Y. LLC Law § 417 (written operating agreement required; 90-day window) ↗
Registro de la escritura · al 2026: County Clerk (in the four NYC boroughs other than Staten Island, the NYC City Register) · sin testigos NY Real Property Law § 291 ↗